“İki Şiir, İki Şair, Üç Dil” Yaratıcı Şiir Okuma ve Yazma Atölyesi

Okulumuza Danimarka’dan gelen 21 öğrenci ile onlara Türkiye’de ev sahipliği yapacak, sonra Danimarka’ya misafir olarak gidecek 12 öğrencimizle yaratıcı bir şiir okuma ve yazma atölyesi gerçekleştirilecek. Atölyemizde hem Danimarkalı bir şairin hem Türk bir şairin şiirleri Türkçe, Danca ve İngilizce olarak okunacak. Ardından gruplara ayrılan Türk ve Danimarkalı öğrenciler tarafından görsellerle desteklenen bir Haiku şiiri yazılacak. Böylelikle çeviri şiirde oluşan fonetik ve metrik ayrımların, çevirilerin farkının ve şiirin evrenselliğinin vurgulanması hedefleniyor.